0
Çäðàâñòâóéòå,
Ëþáèìûå ïðåäëîæåíèÿ (0)
Ñîõðàíåííûå ïîèñêè
Ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ
Óâåäîìëåíèÿ
Ïîäïèñêè
Íàñòðîéêè
Âûõîä
Çàêðûòü
3928 íàéäåííûõ ïðåäëîæåíèé
Ñîðòèðîâàòü ïî
Âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü?
Ïðîäàæà
Äîì âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Âáëèçè ã. Ñòàðà Çàãîðà Ïðîäàæà — äîì Ìû ïðåäëàãàåì äëÿ ïîêóïêè äâóõêâàðòèðíûé äîì, â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà ×èðïàíà è ìíîãèõ ãîðîäñêèõ óäîáñòâ, òàêèõ êàê ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, ïàðê, áàíêè, øêîëû, äåòñêèé ñàä è ò.ä. Êîëüöåâàÿ äîðîãà ãîðîäà òàêæå èìååò ñâÿçü ñ àâòîìàãèñòðàëüþ "Òðàêèÿ", êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò
€ 63 000
Ïëîùàäü: 82 ì2  Äâîð: 167 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ìèðîñëàâ Êàðàêîëåâ Ðåãèîíàëüíûé ìåíåäæåð, Ñòàðà Çàãîðà
Ïðîäàæà
ýêñêëþçèâíî
Ãîñòèíèöà, Îòåëü âáëèçè ã. Àïðèëöè Âáëèçè ã. Àïðèëöè Ïðîäàæà — ãîñòèíèöà, îòåëü Ãîñòèíèöà, Îòåëü ïëîùàäüþ 1310 êâ.ì. Ïðåäëàãàåìàÿ íåäâèæèìîñòü ïîñòðîåíà â 2005. Ëîêàëüíîå îòîïëåíèå, îòîïëåíèå íà äðåâåñíûõ áðèêåòàõ, ïåëëåòàõ è îòîïëåíèå íà òâåðäîì òîïëèâå. Ëàìèíèðîâàííûé ïîë, îêíà ïâõ è ïîêðàøåííûå ñòåíû èìåþòñÿ â ïðåäëàãàåìîé íåäâèæèìîñòè. Íåäâèæèìîñòü
€ 750 000
Ïëîùàäü: 1 408 ì2  Äâîð: 4 269 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Ãîñòèíèöà
Ñèìåîí Êàðàïåí÷åâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Àðåíäà
Ãàðàæ íà ïë. Îáîðèøòå â ñòàðîé ÷àñòè Ñîôèè ã. Ñîôèÿ , êâ. «Îáîðèùå» Êîììóíàëüíûé ãàðàæ â çåëåíîé çîíå ðÿäîì ñ êðóïíûìè áóëüâàðàìè Ïðåäëàãàåì â àðåíäó ãàðàæ ïëîùàäüþ 25.5 êâ.ì. ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â ðàéîíå Îáîðèùå, ðÿäîì ñ áóë. Ìàäðèä, áóë. Åâëîãè è Õðèñòî Ãåîðãèåâà, áóë. Ñèòíÿêîâî, òåàòðû, ãàëåðåè, äðóãèå êóëüòóðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ñòàíöèÿ ìåòðî Òåàòðàëüíàÿ, ïàðê Çàèìîâ, ñ óäîáíûì äîñòóïîì ê
Àðåíäà
Ëþêñ
Ýëèòíûé îôèñ â áèçíåñ-öåíòðå Metro City íà ïë. Ìëàäîñòü 3 ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ìëàäîñò 3» Ñîâðåìåííûé îôèñ ó âõîäà íà ñòàíöèþ ìåòðî, ïîäõîäèò äëÿ IT-êîìïàíèé Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ ðîñêîøíûé ïðåäñòàâèòåëüñêèé îôèñ, èñêëþ÷èòåëüíî ïîäõîäÿùèé äëÿ IT-êîìïàíèè, â ñàìîì öåíòðå ðàéîíà. Çäàíèå ðàñïîëîæåíî ó âõîäà íà ñòàíöèþ ìåòðî Àëåêñàíäðà Ìàëèíîâà. Îôèñ èìååò òåïëîå ñîîáùåíèå ñ ïîäçåìíîé ïàðêîâêîé ýòàæåé -2 è -3, à òàêæå ñ
€ 3 600/ìåñÿö (áåç ÍÄÑ)
395.00 ì2 (9 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Äèìèòúð Íîíîâ Ñòàðøèé êîíñóëüòàíò, Ñîôèÿ - Öåíòðàëüíûé
Ïðîäàæà
4 êì äî ïëÿæà
Ïàíîðàìíàÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Áðèç ã. Âàðíà , êâ. «Áðèç» Ñîâðåìåííîå ýëèòíîå æèëüå ñ âûãîäíûì ðàñïîëîæåíèåì â ìîðñêîé ñòîëèöå Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ïàíîðàìíóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ýëèòíîì æèëîì äîìå íàïðîòèâ Àêòà 14. Êâàðòèðà ðàñïîëîæåíà â çäàíèè ñ ýëèòíûì æèëüåì íà ïðîäàæó. Îáúåêò âûïîëíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè åâðîïåéñêèìè ñòàíäàðòàìè, ðîñêîøíîå èñïîëíåíèå, êà÷åñòâåííîå ñòðîèòåëüñòâî -
Ïðîäàæà
Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ çåìëÿ ðÿäîì ñ Áîòåâãðàäñêèì øîññå ã. Ñîôèÿ , êâ. «Âðàæäåáíà» Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ çåìëÿ â ð-íå Âðàæäåáíà, Ñîôèÿ Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ó÷àñòîê ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé çåìëè ïëîùàäüþ 2 700 êâ.ì., ðàñïîëîæåííûé â ìåñòíîñòè "Ïðîãîíî" â ñòîëè÷íîì ðàéîíå Êðåìèêîâöè, Âðàæäåáíà. Íåäâèæèìîñòü èìååò îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå - â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò Áîòåâãðàäñêîãî øîññå è Êðèâèíñêîé äîðîãè, â
Ïðîäàæà
Àóòåíòè÷íûé äîì ñ ïðåêðàñíûì âèäîì â òèõîé äåðåâíå â 6 êì îò Ñóõèíäîëà Âáëèçè ã. Âåëèêî Òûðíîâî Äîì ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïîñòðîéêàìè è íåáîëüøèì ó÷àñòêîì Ìû ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó çàìå÷àòåëüíóþ íåäâèæèìîñòü, ñî÷åòàþùóþ â ñåáå àóòåíòè÷íóþ àòìîñôåðó, êðàñèâûå ïàíîðàìíûå âèäû è ïîòåíöèàë. Íåäâèæèìîñòü íàõîäèòñÿ â òèõîé äåðåâíå, ðàñïîëîæåííîé íà õîëìå ñ þæíîé ýêñïîçèöèåé â Ñåâåðíîì Ïðåäáàëêàíüå, âñåãî â 6 êì îò ãîðîäà Ñóõèíäîë è ìåíåå
€ 18 000
Ïëîùàäü: 200 ì2  Äâîð: 1 100 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
Çåìåëüíûé ó÷àñòîê ðÿäîì ñ ðåãóëèðîâàíèåì äåðåâíè Êîñòåíåö Âáëèçè ã. Êîñòåíåö Ó÷àñòîê â 200 ìåòðàõ îò àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãè â îäíîì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ñåë â Áîëãàðèè Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàåòñÿ çåìåëüíûé ó÷àñòîê ïëîùàäüþ 4 497 êâ.ì. â çåìëå ñ. Êîñòåíåö âáëèçè ïîñåëêà Ðåãóëèðîâàíèå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ó÷àñòîê èìååò ñòàòóñ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé çåìëè, íî ìîæåò áûòü ïåðåâåäåí â äðóãóþ êàòåãîðèþ. Îí ðàñïîëîæåí â 200 ìåòðàõ îò àñôàëüòèðîâàííîé
Ïðåäëîæåíèÿ ñ 360-ãðàäóñíûìè âèðòóàëüíûìè òóðàìè
Ïî÷óâñòâóéòå óíèêàëüíóþ àòìîñôåðó áîëãàðñêîé íåäâèæèìîñòè ñ âèðòóàëüíûìè òóðàìè, êîòîðûå ìû ïðåäëàãàåì!  ëþáîå âðåìÿ, îäíèì ùåë÷êîì ìûøè, âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â äîì ñâîåé ìå÷òû, áåç íåîáõîäèìîñòè âñòðå÷ è ïîåçäîê.

Âèðòóàëüíûå òóðû îñóùåñòâëÿþòñÿ íàìè ëè÷íî è èìåþò ãàðàíòèðîâàííóþ ïîäëèííîñòü. Ìû ïîêàæåì âàì êàæäóþ äåòàëü íåäâèæèìîñòè, êàê áóäòî âû óæå æèâåòå òàì!
Ïîñìîòðèòå åùå
Ïðîäàæà
Ýòàæ äîìà ñ îòëè÷íûì ðàñïîëîæåíèåì â ãîðîäå Øóìåí ã. Øóìåí , êâ. «Âîåííî ó÷èëèùå» Íåäâèæèìîñòü ñ èäåàëüíîé ÷àñòüþ ó÷àñòêà è ïîäâàëîì Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ïðîñòîðíûé âòîðîé ýòàæ äîìà â êèðïè÷íîì çäàíèè 1990 ãîäà ïîñòðîéêè, ðÿäîì ñ öåíòðîì Øóìåíà. Íåäâèæèìîñòü èìååò ïëîùàäü 107 êâ.ì. è âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîñòîðíóþ ãîñòèíóþ, ãëàâíóþ ñïàëüíþ, äåòñêóþ êîìíàòó, îòäåëüíóþ âàííóþ êîìíàòó è òóàëåò, ïðèõîæóþ ñî
€ 183 120
107.00 ì2 (1 711 €/ì2)
Òèï èìóùåñòâà: Ýòàæ äîìà
Ãàëèíà Êèðèëîâà Ðèýëòîð, Øóìåí
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Øèêàðíûå âèëëû êëàññà «PREMIUM» Âáëèçè ê.ê. Ñîëíå÷íûé áåðåã , 2.5 êì îò ïëÿæà Ñîëíå÷íîãî áåðåãà Ýëèòíûå êîòòåäæíûé êîìïëåêñ â ìèíóòàõ åçäû îò ìîðÿ Èäåí Ïàðê / Eden Park - ðîñêîøíûé êóðîðòíûé êîìïëåêñ çàêðûòîãî òèïà. Íàõîäèòñÿ îí â òèõîì ðàéîíå, â 2,5 êì îò ïëÿæà è ïåñ÷àíûõ äþí Ñîëíå÷íîãî Áåðåãà. Eden Park ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ýëèòíûõ è ðîñêîøíûõ êóðîðòíûõ êîìïëåêñîâ íå òîëüêî íà áîëãàðñêîì ÷åðíîìîðñêîì Ïîáåðåæüå, íî è â
îò € 590 000
Ïëîùàäü: 158 ì2  Äâîð: 683 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîìà
Ñòèëèÿí Ãåîðãèåâ Êîíñóëüòàíò, Ñîëíå÷íûé áåðåã
Ïðîäàæà
Çäàíèå áóòèêà â êâàðòàëå Ñóõàòà Ðåêà ã. Ñîôèÿ , êâ. «Ñóõàòà Ðåêà» Âûñîêîêëàññíîå çäàíèå ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî Hadzhi Dimitar Ìû ðàäû ïðåäëîæèòü îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî êâàðòèð â áóòèêîâîì çäàíèè â ðàéîíå ñ. Ñóõàòà Ðåêà, â òðåõ ìèíóòàõ îò Õàäæè Äèìèòàð Ìåòîñòàíöèÿ, âáëèçè ìíîãèõ îñòàíîâîê îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è ìàãàçèíà Áèëà, áóë. Âëàäèìèðà Âàçîâà, ðûíîê Ïîäóåíå, æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ Ïîäóåíå,
Ïðîäàæà
3 êì äî ïëÿæà
Ó÷àñòîê ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé çåìëè ðÿäîì ñ êåìïèíãîì Àõåëîé Âáëèçè ã. Àõåëîé Áîëüøîé ó÷àñòîê â 100 ì îò ãëàâíîé äîðîãè íà Áóðãàñ Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ çåìëþ ïëîùàäüþ 7999 êâ.ì. íà çåìëÿõ ãîðîäà Àõåëîé (500 ì äî ãîðîäà), â ìåñòíîñòè Êàøëà, â 100 ì îò ãëàâíîé äîðîãè íà Áóðãàñ è ðÿäîì ñ êåìïèíãîì Àõåëîé è îòåëåì "Wave Resort", â 3 êì îò ïëÿæà. Àõåëîé - ýòî ìåñòî äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Íåäâèæèìîñòü ñ çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà âåëè÷åñòâåííûå ñêàëû â ïðåäãîðüÿõ ñ. Ñêàëñêî Îäíîýòàæíûé äîì ñ õîçÿéñòâåííûìè ïîñòðîéêàìè è ñàäîì â ðàéîíå ñî ñêàëàìè äëÿ ïàðàïëàíåðèçìà Ìû ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó íåäâèæèìîñòü ñ óíèêàëüíûì ðàñïîëîæåíèåì è ÷àðóþùèìè âèäàìè íà âåëè÷åñòâåííûå ñêàëüíûå ìàññèâû, âîçâûøàþùèåñÿ íàä æèâîïèñíîé ïðåäáàëêàíñêîé äåðåâíåé. Äåðåâíÿ õîðîøî èçâåñòíà ñðåäè ëþáèòåëåé ïàðàïëàíåðèçìà è ýêîòóðèçìà áëàãîäàðÿ ñâîèì ïðèðîäíûì
€ 30 000
Ïëîùàäü: 100 ì2  Äâîð: 1 500 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïëàìåí Ñòîÿíîâ Ðèýëòîð, Âåëèêî Òûðíîâî
Ïðîäàæà
400 ì äî ïëÿæà
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â êðóãëîãîäè÷íî çàñåëåííîì äîìå â ã. Áÿëà ã. Áÿëà (Âàðíà) Êâàðòèðà â êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì è ïåøåé äîñòóïíîñòüþ äî ïëÿæà Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â êîìïëåêñå ñ áàññåéíîì â ïðèìîðñêîì ãîðîäå Áÿëà. Íåäâèæèìîñòü ðàñïîëîæåíà â êðóãëîãîäè÷íî çàñåëåííîì çäàíèè íà òèõîé óëèöå, ñ ïåøåé äîñòóïíîñòüþ äî ïëÿæà è ìàãàçèíîâ â òå÷åíèå 10 ìèíóò. Êâàðòèðà (61 êâ.ì.) ðàñïîëîæåíà íà âòîðîì
Ïðîäàæà
Ëþêñ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà Ïëîâäèâ ã. Ïëîâäèâ , êâ. «Òðàêèÿ» äâóõêîìíàòíûõ êâàðòèð, Ïëîâäèâ Ýòî âàø íîâûé äîì - ñîâðåìåííûé, çåëåíûé è ïîëíûé æèçíè. Çäåñü âû æèâåòå íå ïðîñòî â êâàðòèðå, à â ñîîáùåñòâå. Çäåñü ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ñáàëàíñèðîâàíà, à äîì âäîõíîâëÿåò. Ýòî íå ïðîñòî äîì, à öåëîñòíàÿ êîíöåïöèÿ íîâîãî îáðàçà æèçíè, ãäå ãàðìîíè÷íî ïåðåïëåòàþòñÿ ïðèðîäà,
€ 91 000
61.00 ì2 (1 492 €/ì2) Ýòàæ: 6
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Ñòåôàí Ìîëëîâ Ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Ïðîäàæà
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå 4 êì äî ïëÿæà ÏÐÎÄÀÍÎ
Êâàðòèðà ñ 2 ñïàëüíÿìè â êîìïëåêñå Áîæóðåö 2 Âáëèçè ã. Êàâàðíà Ïðîñòîðíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè, ãàðàæîì è äâîðèêîì íåäàëåêî îò Êàâàðíû Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ìåáëèðîâàííóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, ðàñïîëîæåííóþ íà ïåðâîì è âòîðîì ýòàæå íåáîëüøîãî çäàíèÿ áåç ïëàòû çà îáñëóæèâàíèå, â æèâîïèñíîì ïðèìîðñêîì ïîñåëêå Áîæóðåö, âñåãî â 5 êì îò Êàâàðíû. Ê êâàðòèðå åñòü ãàðàæ. Êâàðòèðà îáùåé ïëîùàäüþ 124 êâ.ì. èìååò
Ïðîäàæà -10%
ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå
Îäíîýòàæíûé äîì â 25 êì îò Ïëîâäèâà Âáëèçè ã. Ïëîâäèâ Ñåëüñêàÿ íåäâèæèìîñòü äëÿ êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà Ïðåäëàãàåì íà ïðîäàæó îäíîýòàæíûé äîì ñ ñàäîì, ðàñïîëîæåííûé â äåðåâíå ïðèìåðíî â 25 êì îò Ïëîâäèâà, â 38 êì îò Ïàçàðäæèêà è â 50 êì îò Êàðëîâî è Ñîïîòà. Äîì íóæäàåòñÿ â êàïèòàëüíîì ðåìîíòå, ïëîùàäü 47 êâ.ì. è ó÷àñòîê ê íåìó - 665 êâ.ì. Ðàñïðåäåëåíèå ïðîñòðàíñòâà âêëþ÷àåò â
€ 19 500€ 17 500
Ïëîùàäü: 47 ì2  Äâîð: 665 ì2
Òèï èìóùåñòâà: Äîì
Ïåòð Ïåòàëàðåâ Ñòàðøèé ðèýëòîð, Ïëîâäèâ
Àðåíäà
ÑÄÀÍÎ Â ÀÐÅÍÄÓ
Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñî äâîðîì è ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì â Êâ. Âèíèöà ã. Âàðíà , êâ. «Âèíèöà» Êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå ñ ìåáåëüþ è âêëþ÷åííûì èíòåðíåòîì, òåëåâèäåíèåì è ïëàòîé çà îáñëóæèâàíèå Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ìåáëèðîâàííóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â àðåíäó ñ äâîðîì è ïàðêîâî÷íûì ìåñòîì, à òàêæå òèõèì è â òî æå âðåìÿ êîììóíèêàòèâíûì ìåñòîïîëîæåíèåì â ðàéîíå Âèíèöà, ïðèìåðíî â 6 êì îò öåíòðà Âàðíû. Êóðîðò Çîëîòûå ïåñêè íàõîäèòñÿ â 11 êì, à àýðîïîðò Âàðíû - â 12
€ 440/ìåñÿö
60.00 ì2 (7 €/ì2) Ýòàæ: Ïåðâûé ýòàæ
Òèï èìóùåñòâà: Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
Ïðîäàæà
Íåäâèæèìîñòü ñ ïðîåêòîì íåäàëåêî îò Âåëèêî Òûðíîâî Âáëèçè ã. Âåëèêî Òûðíîâî Äâà æèëûõ äîìà ñ ñàäîì â öåíòðå ñåëà Ïðåäëàãàåì èíâåñòèöèîííûé ïðîåêò ñ äâóìÿ æèëûìè äîìàìè (äâóõýòàæíûé è îäíîýòàæíûé) è äâîðîì, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå ñåëà Õîòíèöà, â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò Õîòíèøñêîãî âîäîïàäà, íåäàëåêî îò ãîðîäà Âåëèêî Òûðíîâî. Äâóõýòàæíûé äîì íàõîäèòñÿ íà óðîâíå ïîñòðîåííîãî ïåðâîãî ýòàæà, íà
Ïðîäàæà
ãàðàíòèðîâàííàÿ àðåíäà
Îôèñ â ðàéîíå Êîëõîçåí ïàçàð ã. Âàðíà , êâ. «Êîëõîçåí ïàçàð» Áèçíåñ íåäâèæèìîñòü ñ ãàðàíòèðîâàííîé äîõîäíîñòüþ â ñàìîì öåíòðå Âàðíû Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ïîëíîñòüþ îòäåëàííûé è îòðåìîíòèðîâàííûé îôèñ ïëîùàäüþ 93 êâ.ì., ðàñïîëîæåííûé íà ïåðâîì ýòàæå â çäàíèè ñ ëèôòîì, ïîñòðîåííîì â 1995 ã. Íåäâèæèìîñòü èìååò îòëè÷íóþ þãî-âîñòî÷íóþ ýêñïîçèöèþ è íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå Âàðíû - â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè
€ 198 000
93.00 ì2 (2 129 €/ì2) Ýòàæ: 1
Òèï èìóùåñòâà: Îôèñ
Àííà Èöîâà Ðèýëòîð, Âàðíà
<< 1 70 71 72 7374 75 76 77 78 197>>
1480 îò 3928 ðåçóëüòàòû

ÎÒÏÐÀÂÜÒÅ ÇÀÏÐÎÑ